Сиен - вред.
Господь наказывает Адама за его ослушание перед Господом Богом, и сразу же научает изготавливать кожанные одежды. Много дано первому человеку Адаму, как Творению Господа Бога и многое у него взыскивается за неправедность и ослушание. Первый его сын Каин убивает любимого Господом Бога второго сына Авеля. Но Господь не оставляет Адама и жену его Еву в их скорби и горестях и рождается у них наследник сын Сиф и все последующее потомство человечества через его сына Сифа.
Если Вы читаете мой сайт "Суть слов", то теперь уж точно знаете что означают имена Адам, Ева, Каин, Авель. Все подробно разобрано и объяснено тут Адам., тут Суть плоти. Можете освежить память, загляните не помешает вспомнить. Задаюсь вопросом:"Почему третьего сына Адама и Евы назвали Сифом?" Здесь у меня замаячил тупик. Потому что в древнем языке предков нет буквы "Ф,ф" и далее как бы рассуждать не имеет смысла.
Не так-то все просто в жизни, потому что сколько сот открытий было сделано при помощи древнего языка наших предков, что тоже самое современный разговорный народный чувашский язык. Сколько сот названий имен, рек, городов и событий было точно расшифровано и объяснено согласно Великой Книги Жизни-Библии.
Поэтому надо думать, соображать. Почему тут так получается, что с чем не сходится? Где закралась ошибка?
Заглядываем в Библию на греческом языке. Имя Сиф там пишется как Σηθ, но никак Σηφ. Теперь смотрим на греческий алфавит с этими буквами Σσ2ς3 σίγμα сигма; Ηη ήτα ита( эта); Θθ θήτα фита( тета); Φφ φι фи;
На древне-хамовском языке буква "т" в закрытом слоге звучит очень мягко, тем более в конце слова ещё нежнее и мягче. Но, мы с Вами уж точно знаем как вольно с греческого языка переводится буква θ: либо ф, либо т. На усмотрение автора перевода. Вряд ли кто-либо тонко разбирался как звучало имя Сиф(т) на древнем языке наших предков.
Давай заглянем в чувашско-русский словарь, который оформил для своего сайта. В строчке сиен - вред, зло, вредный, ущерб, урон - неис находим это.
ПОНРАВИЛОСЬ? ПОДЕЛИСЬ с ДРУЗЬЯМИ:
|